Festival Lusosonic 2 (o retorno)

Comme un échauffement pour la Saison France – Brésil 2025, la Villa Arson (Nice), en collaboration avec l’Université Côte d’Azur, présente le festival LUSOSONIC 2 (o retorno) le 15 juin 2024.

Le département MMM (Méta Musique Machin) invite quatorze artistes de la scène underground brésilienne pour un programme qui proposera projections, concerts et DJs (de16h30 à 3h00) sur quatre scènes (couvertes et en plein air) réparties dans l’ensemble du site remarquable de la Villa Arson.

• 16:30 / Grand Amphi : Le film ELECTRONICA:MENTES, réalisé par Dácio Pinheiro, Denis Giacobelis & Paulo Beto, se propose comme une histoire des musiques électroniques brésiliennes. Des pionniers et pionnières des années 50 qui travaillaient en blouses blanches sur des machines de la tailles d’un beau buffet à la nouvelle scène électronique qui, venant des quartiers populaires des grandes métropoles du pays, parcoure le monde laptop sous le bras, le film narre cette histoire méconnue et passionnante.

• 18:00 / Kiosque jardin : Ensuite PAULO BETO, un des réalisateurs du film, collectionneur et grand connaisseur des curiosités brésiliennes, vous proposera un florilège des musiques les plus pointues, les plus étranges, les plus délicieuses et envoutantes pendant que vous vous prélasserez, un cocktail à la main, dans les jardins arborés de la Villa Arson. Quoi de mieux pour commencer l’été ?

• 20:00 / Terrasses Sud : Puis, lente dérive en face de la Méditerranée vers le coucher de soleil. RICARDO DIAS GOMES, bassiste reconnu de la scène carioca, collaborateur notamment de Caetano Veloso, vous entraînera à travers nappes infrabasses et chants de l’éther, en un voyage langoureux. Le temps s’étire… normal.

• 21:00 / Terrasses Sud : Coup de froid bienvenu sur la torpeur azuréenne, la tropical cold wave de PINK OPAKE, duo voix / guitare + machines, mieux qu’une climatisation, vous proposera la grisaille chaloupée d’une Angleterre fantasmée depuis les faubourgs de São Paulo. Chacun son exotisme.

La nuit venue, rapatriement dans le grand hall, transformé pour l’occasion en nightclub géant.

• 22:00 / Grand Hall : O GRINGO SOU EU chauffera la scène avec son flow exquis. Égo trip fidèle à la tradition hip-hop, accompagné de ses non-moins fidèles machines, le natif de Rio de Janeiro vous proposera un aller simple vers l’intérieur de son cerveau. Avis aux lusophones, tout n’y est pas joli-joli.

• 23:00 / Grand Hall : Ensuite ce sera au combo électronique post-punk ANVIL FX de s’accaparer la scène. Ces quatre filles et ce gars de São Paulo, avec voix, saxophone, percussions, boîte à rythmes et moultes synthétiseurs, devraient déclencher une tempête de décibels et d’énergie pure entre les murs de béton brut de l’édifice. Selon les experts, ça devrait tenir.

• 00:00 / Grand Hall : Pour clôturer la nuit et le festival, BADSISTA prendra les platines. Cette DJ, activiste de la scène féministe et queer underground de São Paulo, est connue pour enflammer les dancefloor du monde entier avec son mélange de baile funk, de techno et de ghetto house. Elle a été classée par MixMag parmi les 25 producteurs de musique électronique les plus influents de 2023. Ce n’est pas rien, vous en conviendrez.

Et puis, au bar et au foodtruck des JARDINS DE YANIS, agriculteurs bio engagés et installés sur la commune de L’Escarène, on vous proposera des plats réalisés avec des produits locaux et savoureux, directement de l’arrière-pays à votre assiette. Le bar sera également achalandé de bières et vins bios et locaux. Bref, de quoi passer une délicieuse soirée autant pour les oreilles que pour les papilles.

LUSOSONIC 2 (o retorno) est organisé en partenariat avec la Fondation Serralves et avec le soutien du Consulat général de France à São Paulo / Service de coopération et d’action culturelle.

Entrée libre.

—

As a warm-up for the 2025 France – Brazil Season, Villa Arson (Nice), in collaboration with Université Côte d’Azur, presents the festival LUSOSONIC 2 (o retorno) on June 15, 2024.

The MMM (Méta Musique Machin) department is inviting fourteen artists from the Brazilian underground scene for a program featuring screenings, concerts and DJs (from 4:30pm to 3am) on four stages (covered and open-air) spread across Villa Arson’s remarkable site.

• 4.30pm / Grand Amphitheatre: The film ELECTRONICA:MENTES, directed by Dácio Pinheiro, Denis Giacobelis & Paulo Beto, is a history of Brazilian electronic music. From the pioneers of the 50’s, who worked in white coats on machines the size of a nice buffet, to the new electronic scene which, coming from the working-class districts of the country’s major metropolises, travels the world with a laptop under its arm, the film narrates this little-known and fascinating history.

• 6pm / Garden Kiosk: Then PAULO BETO, one of the film’s directors, a collector and connoisseur of Brazilian curiosities, will offer you an anthology of the sharpest, strangest, most delicious and bewitching music while you lounge, cocktail in hand, in the tree-lined gardens of Villa Arson. What better way to start the summer?

• 8pm / South Terraces: Then, a slow drift towards the Mediterranean as the sun sets. RICARDO DIAS GOMES, a renowned bassist on the carioca scene and collaborator of Caetano Veloso, among others, will take you on a languorous journey through infrabass layers and ether songs. Time stretches out…normal.

• 9pm / South Terraces: A welcome chill in the French Riviera torpor, the tropical cold wave of PINK OPAKE, a vocal / guitar + machine duo that’s better than air-conditioning, will offer you the swaying greyness of an England fantasized from the outskirts of São Paulo. To each their own exoticism.

As night falls, we return to the main hall, transformed for the occasion into a giant nightclub.

• 10pm / Grand Hall: O GRINGO SOU EU will heat up the stage with his exquisite flow. An ego trip in the hip-hop tradition, accompanied by his no less faithful machines, the Rio de Janeiro native will take you on a one-way trip to the inside of his brain. A word of warning to Portuguese speakers: not everything is pretty-pretty.

• 11pm / Grand Hall: Then it’s the turn of post-punk electronic combo ANVIL FX to take center stage. These four girls and a guy from São Paulo, with vocals, saxophone, percussion, drum machine and lots of synthesizers, should unleash a storm of decibels and pure energy between the rough concrete walls of the building. According to the experts, it should hold.

• 12pm / To close the night and the festival, BADSISTA will take to the decks. This DJ, an activist on the feminist and queer underground scene in São Paulo, is known for setting dancefloors on fire worldwide with her blend of baile funk, techno and ghetto house. MixMag named her one of the 25 most influential electronic music producers of 2023. No mean feat, I’m sure you’ll agree.

And at the bar and foodtruck run by JARDINS DE YANIS, committed organic farmers based in the municipality of L’Escarène, you’ll be treated to dishes made with tasty local produce, straight from the hinterland to your plate. The bar will also be stocked with organic and local beers and wines. In short, a delightful evening for both ears and taste buds.

LUSOSONIC 2 (o retorno) is organized in partnership with the Serralves Foundation and with the support of the Consulate General of France in São Paulo / Cultural Cooperation Service.

Free admission.