Publié à l’occasion des expositions personnelles de Simona Denicolai & Ivo Provoost, Fabrice Gygi, Pierre Malphettes, Monika Sosnowska à la Villa Arson (15 novembre 2003 – 11 janvier 2004). 

Programme d’expositions né du désir de dessiner une scène artistique européenne élargie avec ses enjeux communs mais aussi ses particularismes, Re:Location se donne sous le signe d’échanges entre centres d’arts et de la transversalité des pratiques artistiques contemporaines. Relocation, en anglais, entendu comme “déplacement” ou “délocalisation”, fait écho au transfert des œuvres d’un lieu d’exposition à un autre, mais aussi au voyage entrepris par les artistes de ville en ville, d’une réalité géographique et culturelle à l’autre. Scindée, la locution Re:Location évoque par ailleurs le jeu de ping-pong de la correspondance électronique. Utilisée par les Anglo-Saxons pour désigner l’objet d’un mail, l’expression Re: devient une réponse chez les Francophones. À lui seul l’énoncé de ce cycle d’expositions contient donc l’idée de tous ces aller-retours de l’esprit sous forme de missives, de projets, de contrats, etc. Pour sa sixième édition à la Villa Arson de Nice, Laurence Gateau met en regard le travail de quatre artistes : Fabrice Gygi (Suisse), Pierre Malphettes (France), Monika Sosnowska (Pologne) et un collectif d’artistes, présenté hors programme, Simona Denicolai (Italie) & Ivo Provoost (Belgique). Bien que provenant de territoires intellectuels différents, les artistes réunis ici ont en commun de porter une attention particulière au contexte architectural, culturel, économique, social et politique auquel ils se frottent au gré de leurs expositions.