Cet ouvrage est publié suite à la seconde exposition personnelle de Pascal Pinaud à la Villa Arson (19 janvier -19 mars 1995). Pour l’occasion, Pascal Pinaud présente plusieurs grands formats qui continuent le travail de deuil amorcé les années précédentes avec des substituts de la peinture : marqueteries, adhésifs sur bois, canevas, etc. L’exposition est marquée par une nouvelle série de peintures qui utilisent la laque automobile sur tôle et se donnent à voir comme de séduisants monochromes traversés par un geste expressionniste, tout en évoquant des carrosseries de voitures brutalement rayées. Le catalogue bilingue français-anglais est introduit par un texte de Christian Bernard qui s’arrête notamment sur le statut des Accidents et des Vandalismes : relectures iconoclastes du monochrome et de l’Action Painting curieusement nées du ready made automobile. L’iconographie montre singulièrement les différents travaux ; une vue d’exposition est néanmoins disponible, on peut y découvrir une œuvre fonctionnant à la manière d’un meuble à dessins dans lequel sont rangés à plat des travaux sur papier, consultables par le biais d’un système coulissant.