Cette première monographique importante consacrée à Jordi Colomer manifeste la volonté des trois institutions françaises coéditrices de confirmer leur engagement pour le travail de cet artiste. Cette publication paraît au terme d’un cycle d’expositions, en France, en 2002 : à la Villa Arson, du 20 avril au 16 juin 2002, au Grand Café à Saint-Nazaire, du 13 avril au 16 juin, à La Galerie de Noisy-le-Sec, du 21 septembre au 8 novembre 2009, à la galerie Michel Rein, à Paris, du 19 octobre au 30 novembre 2002, et à la galerie Carles Taché, Barcelone, du 24 mai au 20 juin 2001. Cet ouvrage traite principalement des œuvres récentes tout en s’appuyant sur des travaux plus anciens. Les textes de Ramon Tio Bellido et de Jean-Pierre Rehm proposent, en se complétant, une mise en perspective de l’évolution du travail depuis son origine et une analyse des rapports qu’il instaure entre architecture, temps, fiction, simulacre, spectateur, objet et écriture cinématographique.